Another bright day in Kumamoto
– Uekimachi !
 |
| Vue depuis mon balcon |
Kumamoto, les meilleures suica (pastèques) de tout le Japon ! Et ben c'est chez moi qu'elles poussent.
Et pour les japonisants, on ne dit surtout pas 温室 (onshitsu), ça ferait trop japonais (shachō n’a même pas compris de quoi je parlais au début), on dit ビニールハウス (vinyle house), un mot bien approprié, aussi laid que ce qu’il désigne.